Google: Automated translations may be bad for website ranking

Posted by:

Automated translation tread on Google Webmaster Central

Read this post in Spanish

I was writing a piece on website translation and its relation with SEO (Search Engine Optimization), when I came across a tread in the Help Forum of the Google Webmaster Central Blog regarding Continue Reading →


Translating English to Spanish

Posted by:

Translation is the art of expressing in the target language the meaning of a text in the source language. Simple though this may seem, there is a lot involved in this process. It is not just a matter of literally writing in another language what the source text says.

There is a lot more than just words behind a translation

Whenever a translator undertakes a job, he has to ...

Continue Reading →