Other translations ‘prohibited’ by Greek church – Belfast Newsletter

Posted by:

Via Scoop.itThe TranSlater News – News and resources about Translation
Other translations ‘prohibited’ by Greek churchBelfast NewsletterThe Greek Orthodox Church has previously endorsed the King James and New King James bibles – and branded many other modern translations as “generally prohibited” for its members.
Via www.translations-news.com

Continue Reading →

A translation error can be deadly (literally)

Posted by:

Leer en Español
Un error de traducción que puede ser mortal (literalmente)


Sometime ago, I’ve received an invitation to participate in a discussion in one of the Linkedin groups we belong to.  Members of Portada, a source on Marketing and Media to Hispanics were having quite an interesting exchange on a machine translation gone very wrong.

A pharmaceutical lab had placed a bilingual label ...

Continue Reading →